-
1 verschönern
verschö́nernI vt1. де́лать (бо́лее) краси́вым; украша́ть; перен. приукра́шивать2. шутл. подкра́шивать ( применять декоративную косметику)II sich verschö nern1. станови́ться (бо́лее) краси́вым; перен. приукра́шиваться2. подкра́шиваться, наводи́ть красоту́ ( применять косметику) -
2 schönmachen
1. отд. vt разг. 2. (sich)1) наряжаться; прихорашиваться2) разг. мазаться, применять косметику3. vi -
3 verschönen
-
4 sich schönmachen
мест.1) общ. применять косметику2) разг. мазаться, наводить красоту, наряжаться, подкрашиваться, прихорашиваться -
5 sich verschönen
мест.общ. применять косметику, становиться (более) красивым -
6 sich verschönern
мест.1) общ. наводить красоту (применять косметику), подкрашиваться2) перен. приукрашиваться, становиться (более) красивым -
7 bemalen
vt/vr красить (ся), применять косметику. Sie bemalte ihr Gesicht wie ein Clown.Wer ist diese bemalte Schönheit?Sie bemalt sich zu sehr.Wie kann man sich nur so wie eine Nutte bemalen?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bemalen
-
8 verschönern
гл.1) перен. приукрашивать, украшать, делать (более) красивым
См. также в других словарях:
Проституция в Китае — На протяжении тысячелетней истории Китая проституция была неотъемлемой составляющей социального облика китайского народа. Многие века императорский Китай являл собой страну с уникальным положением проституции, которая регулировалась и… … Википедия
Дерматикс — Латинское название Dermatix Фармакологическая группа: Регенеранты и репаранты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L90.5 Рубцовые состояния и фиброз кожи ›› Z100* КЛАСС XXII Хирургическая практика Состав и форма выпуска Гель для наружного… … Словарь медицинских препаратов
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Акортин — Действующее вещество ›› Гидрокортизон* (Hydrocortisone*) Латинское название Acortine АТХ: ›› H02AB09 Гидрокортизон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L20 Атопический дерматит ›› L21 Себорейный… … Словарь медицинских препаратов
История Узбекистана — История Узбекистана … Википедия
Косметика — (от греч. kosmetike искусство украшать) 1. Наука о средствах и методах улучшения внешности человека. 2. Средства и способы ухода за кожей, применяемые с целью улучшения внешности человека. 3. Вещества, применяемые для придания… … Энциклопедия моды и одежды
История четырёх конкурсов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Уход за телом — Забота о красоте тела, стремление ее сохранить прослеживаются почти у всех античных народов, причем инициатива здесь принадлежала женщинам. У. за т. был распространен уже в раннегреч. период (сосуды с мазями, зеркала). Изображения на… … Словарь античности
Мэри Кэй Эш — Mary Kay Ash предприниматель, основатель компании Mary Kay Имя при рождении: Mary Kathlyn Wagner Род деятельности: Предприниматель … Википедия